两个世界的人，可以是朋友、可以是仇人、可以错身而过，但是如果他们相爱了，结局只有走上灭绝的命运。就像飞鸟恋上鱼，拼了命想厮守一起，但却是害了对方，毁了自己。
然而越是天差地别的两人越能互相吸引，越是困难阻碍的环境越是奋不顾身。义无反顾的爱情除了教人心动，也让人心碎，只是这一切总要在生命的青春燃烧殆尽之后，才能明白。
对于国中读女校，家教甚严的语燕来说，生活就是一连串规律的计画构成。几点上学放学、几点做功课读书、几点学钢琴补习，都在规定的时刻内进行，甚至上高中前不管到什么地方都有父母接送。
对家里以外的世界，语燕只能透过电视机了解，但只要是暴力或粗俗的节目，爸妈马上将电视转台。所以上了男女同校的高中让语燕觉得又新鲜又惊怯，班上的同学也经常取笑小燕子的无知，岁月仿佛只有改变她的容颜。
第一次见到于皓是在十七岁那年。裴语燕练完钢琴回家的路上，看到一群混混围殴一名少年，语燕依着本能逃开，但不知什么力量的牵引，竞把她带回现场。语燕机警的拿出随身携带的哨子大声的吹...
‘你没事吧？’语燕走近关心的问。和着汗水血渍一脸的脏污，于皓抬起头望着她，因为这是第一次语燕对着他说话，即便他们好像认识了好多年……
于皓当飞官的爸爸很早就死了，母亲又一天到晚不在家。村子里的杨勋奇(阿奇)和单立杰(单子)是他的哥儿们，他们一起翘课、一起玩乐、一起恶作剧、一起挨罚。在那个年纪，朋友最重要，义气最伟大，三个人还跑到溪边大树的‘基地’里，煞有其事的‘歃血为盟’。
对于皓来说，有没有父母不重要，父母从来没有在乎过他，反正人生中有这两个兄弟就已足够。所以当单子偷考卷被抓时，他宁愿自己记大过留级也要出面顶罪；当阿奇得罪老鼠那帮人被围剿时，也是于皓第一个冲去，以一挡十，硬把阿奇从一群恶鬼中救出来。因为这样的气魄，单子阿奇都当宇翔是老大，甘心臣服。
因为老是闯祸，他们三个老是被少年队的辉叔叫去‘关心’，辉叔认为他们都是心地很好的孩子，只是爱玩贪新鲜罢了。每次训诫完后，还会买些文具用品送给他们。他们也知道辉叔是个老好人，是真心关心他们，只可惜花花世界的诱惑让三颗正野的心受不了管束。
三个兄弟好打抱不平，没有人拿分数成绩来看待另一个人，没有价值势利的衡量标准，只要你够义气，够担当，自然就有很多拥护者。于皓他们在村里的年轻人的人气地位与日俱增。
于皓出院后，声势浩大的来到班上感谢‘救命恩人’，未经燕子同意，就自顾自地成为她的保护者，上学放学总会‘巧遇’于皓，或是他的好兄弟阿奇和单子；语燕习惯行走的路上变得异常顺畅，所有的危险都会被自动挡开，全校只要是听命于‘皓哥’的，对语燕莫不恭恭敬敬，礼遇有加，甚至连工厂外的几只恶犬也不敢再对语燕乱吠。这一切的一切，让语燕从没没无闻一变而为全校名人。
语燕觉得夸张好笑，但也享受这种特殊待遇，直到隔壁班的不良少女红豆为了于皓前来挑衅，她才了解她救下的男人是多么与众不同。红豆搞不清楚，欺负语燕那简直比直接伤害于皓更要罪不可赦！他当场就教训了红豆一顿，众人均不解，为什么于皓如此珍视语燕？只有于皓自己心里明白，对语燕的情有独钟除了救命之恩外，其实还有另外的原因……
当他们还是十二三岁时，三个人就时常骑着脚踏车在村子里瞎晃，这时总会经过一户有着矮篱笆围墙的人家。傍晚时分，从房子里传来叮叮当当的钢琴声，那声音就好像是他们年少岁月的背景音乐。于皓曾经站上脚踏车往里一探……弹钢琴的小女孩清秀无比，虽然是匆匆一瞥，于皓却愣住了……彼处好似天堂，纯净安然的仿佛是另一个世界………
于皓可能这辈子也不会告诉语燕，那天把他打伤入院的小混混们，其实是因为先盯上语燕，想对语燕不利，被于皓无意中发现，出手阻挠，这才惹祸上身，而成就了两人的相遇。
虽然有点霸气、有点大男人，但语燕还是明显的感受到于皓对她的尊重爱怜，她明白他们是另外一个世界的人，那个世界可能充斥危险残酷，但也充满刺激的吸引力。也因为如此，语燕无可救药地爱上主宰了那个世界的男人。学校的警告、父母的阻止，都只让她的爱情更加一发不可收拾。父母为了她好，将她禁足，连学校都不准去。但越大的阻力却成为更大的助力，语燕不顾一切的逃了出去，一个人跌跌撞撞，终于在赛车场找到于皓。
以为失去语燕的于皓更是豁出去，不将性命放在眼里，因为他比语燕理智，他清楚语燕跟着他反而是害了她，但是当于皓看见柔弱的语燕站在疾车肆虐的赛车场中央，他再也无法隐藏他的爱意。
他告诉语燕，她就像天上的飞鸟，而他是水里的鱼，本只该远远望着她就心满意足，他要她回家，因为她干净洁白的羽毛不该沾上水里的污泥……但燕子却脱下外衣，露出手臂上环状的鱼形刺青……她已为自己作上印记，她是属于他的女人，离开他她将无所依存，于皓感动莫名，两人紧紧拥抱，仿佛天地间只剩他们两个存在。
于是江湖上开始传说，不怕死的鹰帮于皓不再毫无罩门，他的弱点就是一只脆弱的小燕子。于皓为了保护语燕，让她紧跟在自己身边...
混过江湖的人都能一眼看出，语燕必是让英雄折腰的那种女人。有同样想法的，还有单子。他几次见于皓为了语燕误事，又百劝不听，他开始不满于皓，最后在于皓为了替语燕庆祝生日而误了大事、致使有兄弟被条子抓走时，单子忍无可忍，与于皓起了冲突，两兄弟情谊决裂。
耿直的阿奇最不愿意见到兄弟分歧，他永远挺于皓，但他也不觉得语燕有错。就像单子说的，语燕本来可以过着自己循规蹈矩的生活，她或许在音乐上会有很好的发展，或许会平凡的结婚生子，过着安稳的日子。这一切只是因为她爱上于皓，就放下了属于自己的世界，她的牺牲或许更多，谁还忍心再去苛责？
语燕不想自己成为于皓的包袱，也想了解人生世事。可惜自作聪明的结果，暴露了自己的身分，也害得阿奇受伤。语燕这才了解没有于皓的她，是如此不堪一击。
她不顾于皓反对，向红豆讨教如何成为‘大哥的女人’，这时的红豆因被语燕为爱毅然离家的勇气所折服，所以与语燕成为好友，为了帮助语燕成为一个‘适任’的大哥身旁的女人，红豆使出浑身解数，举凡抽烟、自卫、踢人鼠膝等红豆得意的撇步，红豆倾囊相